ÂÜÀòÂÒÂ×

Gimena Serafin

Marketing Translator at Smartling

Gimena Serafin has a diverse work experience in the language industry. Gimena started their career as a Freelance English to Spanish Translator and gained extensive experience in various fields such as media, beauty and cosmetics, technical, education, nutrition, healthcare, entertainment, human resources, information technology, children's literature, and marketing. As a freelancer, they provided translation and editing services and ensured the timely delivery of projects according to specifications and quality standards.

Gimena also worked as a Senior Spanish Translator and Language Localization Specialist at Arcadia Translations for almost four years. Their responsibilities included translation, editing, proofreading, quality assurance, web testing, and copywriting in fields such as marketing, advertising, IT, telecommunications, gaming, HR, and corporate communications.

Additionally, Gimena worked as a Marketing Translator at Smartling, where they utilized their language skills to translate marketing content. Gimena also had roles as a Marketing Translator and Editor, SEO Translator, and Project Manager at Crisol Translation Services, gaining experience in various aspects of translation and project management.

Furthermore, Gimena worked as an English Translator at SumaLatam for a year, and before that, they worked as an English Teacher providing private tutoring classes. Gimena focused on developing grammar, vocabulary, writing, and pronunciation skills, as well as planning and delivering lessons to students.

Earlier in their career, Gimena also worked as a Customer Service Representative at V/N Global BPO and as a Social Media Manager at Idea-sports.com. In their role as a Social Media Manager, they curated content, managed social media platforms, designed promotional material, engaged with the audience, and analyzed the effectiveness of campaigns.

Overall, Gimena Serafin has a strong background in translation, project management, language teaching, customer service, and social media management.

Gimena Serafin attended the Universidad Nacional de Córdoba from 2010 to 2017, where they pursued a Bachelor of Arts degree in English to Spanish Public Translation.

Links


Org chart

Sign up to view 0 direct reports

Get started