The Product Management team at Nav Technologies is responsible for overseeing the development and lifecycle of products that streamline financial decision making for small business owners. They prioritize customer needs, manage product strategy, and collaborate across departments to ensure the delivery of innovative solutions that enhance transparency and efficiency in securing financial services.