The Product Management Team at Forma is responsible for defining the vision and roadmap of the sales compensation platform. They collaborate closely with stakeholders to identify user needs, prioritize features, and ensure seamless integration of innovative solutions, ultimately driving product success and enhancing user experience for clients like OpenTable and Stryker.