Mercury 庐 Financial, the largest non-bank credit card company in the U.S., is led by experienced industry veterans seeking to better the lives of near-prime consumers.