��������

Álvaro San José is an experienced Project Manager in the Life Sciences sector at CQ fluency since January 2022, where responsibilities include negotiating budgets, schedules, and supervising multilingual translation projects. Prior to this role, Álvaro worked as a Freelance Translator with various agencies globally and held positions such as Project/Vendor Manager at Brightlines Translation Limited and Project Manager at Jublo, where project management methodologies and quality control systems were established. Álvaro's editorial experience includes managing editorial processes at Parkstone International and working as a proofreader. Earlier roles involved supervisory and sales positions at Bosch Security Systems, alongside teaching English as an assistant in Italy. Álvaro holds multiple advanced degrees, including a Master's in Medical and Healthcare Translation from Universitat Jaume I and a Master's in Comparative Literature and Literary Translation from Universitat Pompeu Fabra.