Olga Kovalova

Freelance Translator at TVT Media

Olga Kovalova is an experienced freelance translator and editor specializing in medical translation and subtitling. Since January 2010, Olga has worked as a freelance translator/interpreter and is currently associated with multiple companies, including Compass Languages, Welocalize, IQVIA, and TVT Media, where medical translation and Netflix subtitling are key responsibilities. Previous roles include translator/editor positions at Janus WWI, Студія КіТ, and 1+1 media, focusing on film translation and editing. Before transitioning to translation, Olga served as a brand manager at OTTO SERVIS from 2006 to 2013. Educationally, Olga holds a specialist degree in History, Language, and Literature (English) from Chernihiv Taras Shevchenko National Teachers' Training University, obtained in 2006.

Links