The Revenue Operations Team at Trengo optimizes and streamlines processes across marketing, sales, and customer success to drive revenue growth. They implement data-driven strategies, coordinate multi-channel campaigns, and ensure seamless alignment between departments to enhance the effectiveness of the company's shared multi-channel team inbox solutions.