The Engineering Team at Subscript develops and maintains the platform's core features, ensuring efficient tracking and analysis of subscription metrics. They focus on building scalable software solutions, integrating client data, and continuously improving system performance to support finance teams in making data-driven decisions.