The Product Management team at SS8 is responsible for guiding product strategy, development, and marketing to ensure their solutions meet the needs of customers requiring lawful intelligence. They work on identifying market needs, managing product lifecycles, and collaborating with engineering and sales teams to deliver effective and compliant investigative solutions.