ÂÜÀòÂÒÂ×

Núria Ruiz Poyo is an experienced freelance translator specializing in the translation of software, web, and app content from English to Catalan and Spanish. With a professional background that includes roles at Acolad Group, RWS Group, Welocalize, TextMaster, and TRADNOLOGIES, Núria has extensive expertise in marketing, UI, and informative texts, as well as in reviewing and subtitling. Additionally, Núria has held positions in project management and translation at Translated and offered subtitling services at Mecal Subt and Planet Lingua. Educational qualifications include a Master's Degree in Tradumatics and a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting from Universitat Autònoma de Barcelona, complemented by further studies at UPVD and Cologne University of Applied Sciences.