The AI and Data team at Replit leverages advanced artificial intelligence and data science techniques to enhance the functionality and user experience of Replit's online IDE. They focus on developing intelligent coding assistance, optimizing performance, and deriving insights from user data to drive product improvements and innovation.