The Product Team at Polco is responsible for the development, enhancement, and user-centric design of the company's civic participation and public performance analytics platform. They work collaboratively to ensure the software meets community engagement needs, integrating feedback from users and stakeholders to innovate and improve product functionalities.