The Product Management team at Mission Bio is responsible for overseeing the development and execution of multi-omics single-cell technology products. They collaborate with various departments to ensure that the products meet market needs and drive innovation in detecting SNV, CNV, and protein data from the same cell, particularly focusing on cell and gene therapies.