The Product Management Team at Litres is responsible for leading the development and enhancement of the company's eBook platform. This includes strategizing and implementing new features, optimizing user experience, managing the product lifecycle, and ensuring the seamless integration of the platform across various devices. The team collaborates to drive improvements in search and recommendations, ultimately aiming to boost customer engagement and sales.