The Operations Team at Gringo is responsible for overseeing the day-to-day operational activities to ensure the smooth functioning of the app. This includes coordinating customer service efforts, managing financial transactions and compliance, and ensuring legal adherence related to vehicle and driver's license monitoring, licensing, and fine installment services.