The Software Engineering team at ExpressSteuer is responsible for developing and maintaining the company's AI-powered platform that automates the filing of German tax returns. Comprising skilled professionals like Senior Fullstack Engineers and Data Engineers, the team focuses on creating robust, user-friendly applications while ensuring efficient data processing and integration to enhance the overall user experience.