The Investment Operations team at EquityBee is responsible for managing and streamlining the processes involved in funding startup employees to exercise their stock options. This includes evaluating investment opportunities, overseeing fund operations, ensuring compliance, and maintaining investor relations to support the effective execution of equity investments.