The Product Management team at Eliq is responsible for overseeing the lifecycle of energy data analysis and visualization products. This includes identifying market needs, defining product features, coordinating development, and ensuring successful product launches through strategic marketing efforts.