The Marketing Team at CodeHS is responsible for promoting the platform to high schools and educational institutions. They manage multiple channels to increase brand awareness, develop marketing strategies to attract and engage potential clients, and create content that highlights the benefits of CodeHS in enhancing computer science education.