The Product Management and Development team at Cimpress drives the creation, improvement, and optimization of mass-customization products. They focus on understanding customer needs, developing product strategies, ensuring quality standards, managing global payment systems, and mitigating risks to deliver personalized products efficiently and effectively.