The Product Team at Anedot is responsible for developing, managing, and optimizing the online giving platform. They focus on understanding user needs, defining product features, overseeing product development, and analyzing performance to ensure the platform meets the requirements of nonprofits, churches, and ministries.