The Operations and Strategy team at America Works is responsible for optimizing the company's "work first" model by streamlining processes, developing strategic initiatives, and ensuring operational excellence. The team collaborates to enhance recruitment, screening, and support systems for individuals, driving performance-based outcomes.