ÂÜÀòÂÒÂ×

Lara Mattheus is an experienced English to Spanish (LatAm) audiovisual translator with a focus on subtitling, quality assurance, and dubbing, providing services to both international direct clients and agencies since March 2017. Specializing in the travel and tourism sector, Lara utilizes native knowledge of Latin American language and culture to enhance content accessibility. Current roles include subtitler for Dotsub and subtitler and proofreader for Andovar, alongside previous experience as a certified transcriber and reviewer at Scribie. Lara holds a postgraduate degree in Audiovisual Translation, a specialization in Travel and Tourism Translation, and a Bachelor's degree in Literary, Technical and Scientific Translation.