The Product Management Team at Adereso is responsible for overseeing the development and optimization of the company's omnichannel software. They ensure a seamless user experience by integrating digital channels like WhatsApp, Facebook, and Instagram into a single interface. The team coordinates closely with development and marketing to implement and refine product features, addressing user needs and market demands.