The Finance and Legal Team at 24i manages the company's financial health and compliance, ensuring robust financial reporting, budget management, and strategic planning. They also oversee legal matters, including contract negotiations and regulatory compliance, to support the company's operations and growth in the competitive video streaming landscape.